Inma Bezunartea Pinilla

  • Educación

    Título en Traducción e Interpretación por la Universidad de Barcelona

  • 14 años de experiencia

    Experiencia en ayudar a los visitantes extranjeros.

  • Multilingüe

    Buena oyente, ella siempre está disponible.

Cuando despide a sus visitas, a Inma le suelen decir que el tour ha superado sus expectativas. Y… ¿acaso no es eso lo que se espera de un buen anfitrión?

Atesora más de catorce años de experiencia en Barcelona como guía y traductora-intérprete, ayudando a los visitantes extranjeros a sentir los lugares que visitan. Ahora, como riojana, les ayuda a saborear los rincones de La Rioja como solo lo hacen los riojanos. Ha sido Relaciones Públicas de Torre de Oña, una pintoresca bodega boutique de la DOCa Rioja, donde ha recibido excelentes críticas de los visitantes.

Es multilingüe y se adapta fácilmente a otras culturas. Buena conversadora y sobre todo buena oyente, siempre está disponible para ofrecer la experiencia que cada viajero busca. Tiene debilidad por el flamenco, las aceitunas negras y los chistes cortos!

Como viajera, entiende las expectativas de quienes nos visitan con tiempo limitado. Disfruta enseñando su tierra y compartiendo su conocimiento con la gente, y eso es lo que permite a esta anfitriona garantizarles unas vacaciones auténticas.

Aparte de su amplia experiencia como guía, es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Barcelona (inglés y alemán) y ha puesto en práctica su formación en Comercio Exterior trabajando en exportación en bodegas. Muchos vinos después y tras haber cursado parte del Master de Viticultura y Enología con el profesor Antonio Palacios en la Universidad de La Rioja, nos invita a descubrir La Rioja con otros ojos.